La brutalité de cet univers, avec sa fatalité, sa logique criminelle. Ce point de vue n’est pas stylisé, mais présenté dans toute sa réalité, sans complaisance. La communion sacrilège de John Rooney, assez révoltante. En fait, cet homme tient une place importante parmi les Irlandais et souhaite conserver ainsi une façade d’honorabilité. La vengeance qui anime le héros, alors qu’il aurait pu choisir la fuite, tout aussi protectrice pour son fils que l’élimination de tous les adversaires.