Le grand-père nous accueille dans sa grotte bleue, pour
de nouvelles confidences. Il restait encore de beaux
souvenirs de l’enfance de Kirikou à évoquer : les moments
où il a aidé les hommes et les femmes de son village et
d’ailleurs…
Il nous raconte alors comment Kirikou, grâce à sa
bravoure et son intelligence, est venu au secours de
la femme forte, dont le toit de la case avait été détruit
par Karaba. Il nous apprend par quelle astuce le petit
héros a retrouvé le vieux grincheux, qui s’était égaré

Germain, 45 ans, quasi analphabète, vit sa petite vie tranquille entre ses potes de bistrot, sa copine Annette, le parc où il va compter les pigeons et le jardin potager qu'il a planté derrière sa caravane, elle-même installée au fond du jardin de sa mère, avec laquelle les rapports sont très conflictuels. Il n'a pas connu son père, sa mère s'est retrouvée enceinte de lui sans l'avoir voulu, et le lui a bien fait sentir depuis qu'il est petit, à l'école primaire son instituteur l'a vite pris en grippe, il n'a jamais été cultivé, il est resté "en friche".